19:33 

Перевод: Kra - bird

МСВВ
世界は回る!


Kra - bird
作詞:景夕 作曲:舞

たまに君と出会っていなかったらなんて馬鹿な事を考える
でもどんな道を進んでいたとしても君と出会っていたさ

それだけ感じているんだ、君が笑ってるんだ運命なんて知らないけど
ただそう思うんだ

fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に

電話じゃわからない 伝わらない どんな顔をしてきいてるの?
不安に感じるとか言うけど 君の顔が見たいだけさ

二人の事を話して、僕ら似たもの同士って笑いあってるこの時間が好きさ

fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕ら愛をさえずる 鳥のように
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく

不安を抱える夜も安らぎを覚える夜も
君の言葉を信じているから

fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕ら愛をさえずる 鳥のように
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく



Слова: Кейю
Музыка: Май
Перевод: murrrmur
Корректор: Levittra_Hazard

Когда мы не видимся, думаю о всяких глупостях.
Но куда бы я ни шёл, всё равно встречаю тебя.

Заметив это, ты засмеялась, не поняв, что это судьба.
Так мне показалось.

fly high Ну же, вперед, люби всем сердцем! Без границ, словно парящая птица.

По телефону не пойму. Телефону же не передать, какое у тебя лицо?
Говорю, что беспокоюсь, но я просто хочу увидеть тебя.

Забавно: когда мы говорим о нас, смеемся, ведь мы как друзья.

fly high Ну же, вперед, люби всем сердцем! Щебечем о нашей любви, словно птицы.
fly high Ну же, вперед, люби всем сердцем! Парим в этом небе свободно.

Ночами прячу тревогу, притворяясь спокойным,
Потому что верю твоим словам.

fly high Ну же, вперед, люби всем сердцем! Щебечем о нашей любви, словно птицы.
fly high Ну же, вперед, люби всем сердцем! Парим в этом небе свободно.

Вопрос: Няк?
1. Ня!!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: music:Kra, fan:переводы, fan:lyrics

URL
Комментарии
2015-06-05 в 19:36 

Setchi
Люблю эту песню :)
И клип, дааа xD

2015-06-05 в 19:41 

МСВВ
世界は回る!
Setchi, мы начали побаиваться этой песни после перевода хД

URL
2015-06-05 в 19:42 

Levittra_Hazard
ハリウッドの妖精
спгсспгсспгс

2015-06-05 в 19:56 

Setchi
Да ладна, чо тут такого ужасного? О_О
Не улавливаю вашего настроения...

2015-06-06 в 05:45 

murrrmur
くそメガネ野郎
Setchi, мы как-то вспомнили Wakatteru и вот :shuffle2:
Но это исключительно наше впечатление)

   

МСВВ no territory

главная