16:10 

Перевод: Kra - Tatoe

МСВВ
世界は回る!


Kra - 例え (Например)
作詞:景夕 作曲:舞

君の生きたその世界は箱庭さ
広がる空目一杯に地図拡げて
飛び込め
君の生きたその世界が現実か?

耳を塞げ嫌なものから逃げろ
そういうふうに生きてきた
逃げるための地図は今ここにある
手をのばせば届く さぁ、どうする?

例える もし、君が
「ブラインド・レモン」その人だとして
ねぇ、どんな人生を
その声で訴え続けるの?

例えばもし、君が
「パブロ・ピカソ」その人だとして
ねぇ、どんな人生を
その腕で描き続けるの?

本当に逃げるのかい?
そんなんでいいのかい?
まぁ、そんなあせんなよ
まだ始まったばかりさ


Cкачать Kra 例え бесплатно на pleer.com

Слова: Кейю
Музыка: Май
Перевод: murrrmur
Корректор: Levittra_Hazard

Мир, в котором ты жил, — миниатюрный сад.
Постарайся, расстели карту необъятного неба,
Прыгни.
Реален ли мир, в котором ты жил?

Заткнув уши, бежишь от неприятностей,
Так ты и жил.
Карта побега — она тут, вот здесь*.
Ты достанешь до неё, протянув руку. Ну же, как поступишь?

Вот, например, станешь ты
Слепым Лемоном**.
Представь, о какой жизни бы
Пел блюз его голосом?

Или, например, станешь ты
Пабло Пикассо.
Представь, какую жизнь бы
Рисовал его рукой?

Правда ли ты сбежал?
Правда ли это хорошо?
Не спеши же так!
Всё только началось.


* На этих словах Кейю указывает на сердце.
** Слепой Лемон Джефферсон — слепой американский блюзмен и гитарист.
Пабло Пикассо — испанский художник и скульптор, основоположник кубизма. Он оказал исключительное влияние на развитие изобразительного искусства в XX веке. (с)

Вопрос: Ня?
1. Няк!  4  (100%)
Всего: 4

@темы: music:Kra, fan:переводы, fan:lyrics

URL
   

МСВВ no territory

главная