12:53 

Перевод: Kra - Mrs.

МСВВ
世界は回る!


Kra - ミセス (Миссис)
作詞:景夕 作曲:舞

あなたの言葉を聞いて すぐに信じ込んじゃって
右も左も分からぬあたしに全てを教えてくれた
元からあたしは変なの 捩子が足りないのかしら?
『足りないモノなら全てあるよ』
あなたはそう言っていた
寂しい時を紛らわす そんな何かが欲しいの
都合のいいアクションおこして春は買われてゆくの…

誰でもいいけど側にいて
『あたしの中でイッチャッテル
あなたが大好きなの』
惚れる訳ぢゃないけど少しくらい
赤くなってまぐわって
イッチャッテもいいんぢゃない?

徘徊ミセスクレイジー それは妄想だったり
擦れた街角に『妙薬アリマス』 最初のプレゼント
お空が回ってる周りの人もネジれてる
そんな景色がとても楽しい 密かな快楽
『恨みだけがあたしを泳ぐ 強く噛み締めるの
気がフレテルあたし一人ぢゃ
意地悪なパズルの様な街にあたし溺れてしまうの』

バイバイミセスクレイジー それも妄想だったり
擦れた街角に『希望売り切れ』 悲惨な現実
文字が笑いかけてる それが幻聴だったり
消しゴムかけて不安消してる 無様な毎日
気がフレちゃってる それが現実だったり
あぁ、路地裏に『新薬アリマス』 最後のプレゼント


Прослушать или скачать Kra ミセス бесплатно на Простоплеер

Слова: Кейю
Музыка: Май
Перевод: Levittra_Hazard
Корректор: murrrmur

Только услышав твои слова, сразу же поверила в них.
Всё, что мне непонятно и справа, и слева, ты объяснил мне.
Я всегда была странной? Интересно, а винт глуп?
"Всё может быть глупым!" -
Так ты сказал.
Хочешь отвлечься от одиночества?
Появился удобный случай, не продать ли любовь?..

Любой сойдет, но когда ты рядом
"Кончи в меня,
Ведь ты мне нравишься!"
Это не значит, что я влюблена, разве что чуть-чуть.
Покраснели, занялись любовью.
Может, ещё разок кончишь?

Бродящая Сумасшедшая Миссис - это же бред.*
На обшарпанном углу улицы "чудотворное лекарство" - первый подарок.
Небо крутится, люди вокруг вкручиваются.
Так весело смотреть на это - тайное удовольствие.
"Только горечь захлестывает меня. Долго размышляя,
Я сошла с ума. Я одинока!
Утонула ли я в городке, похожем на жестокий пазл?"

Пока-пока, Сумасшедшая Миссис, - это тоже бред.
На обшарпанном углу улицы "надежда распродана" - ужасная реальность.
Буквы смеются - это уже слуховые галлюцинации.
Каждый неприятный день стираю старой резинкой.
Я совсем сошла с ума. Да, это реальность!
Аа~, в закоулке "новое лекарство" - последний подарок.


*Бред, который сумасшедшего. Либо ещё "дикая идея"

Вопрос: Ня?
1. Кья! (/ω\)  4  (100%)
Всего: 4

@темы: fan:lyrics, fan:переводы, music:Kra

URL
   

МСВВ no territory

главная