МСВВ
世界は回る!


Kra - モノクローム (Монохром)
作詞:景夕 作曲:舞

月の光を浴びた花が咲いてた
その姿は君に似ていた

独りただ積み上げた瓦礫の上で歌を歌って
君に似た天使の亡骸を空にかえす

羽を大きく広げて 君を探しに行くから
許されない思いを君に伝えに行くよ

月のワルツが響いて 踊れば
夜の闇が二人を隠した

秒針は止めたまま いつまでも今をとどめたままで
動き出すその時を運命を拒み続け

羽を大きく広げて この世界を逃げ出そう
天使と悪魔が熱い恋を交わす

モノクロームな二人の恋はとても鮮やかで
飛び立つ空に 軌跡を描いて消えてゆく


Прослушать или скачать Kra Monochrome бесплатно на Простоплеер

Текст: Кейю
Музыка: Май
Перевод: murrrmur
Корректор: Levittra_Hazard

Расцвел цветок, облитый лунным светом.
Этот образ так похож на тебя.

На в одиночку нагроможденном мусоре пою,
Чтобы вернуть небу останки похожего на тебя ангела.

Широко расправив крылья, отправляюсь искать тебя,
Чтобы рассказать о запретных мыслях.

Когда мы танцевали под звуки лунного вальса,
Ночная тьма прятала нас.

Секундная стрелка замерла, навсегда остановив этот миг,
Отказываясь от судьбы продолжать свой ход.

Широко расправив крылья, сбежим от этого мира.
Ангел и демон страстно любят друг друга.

Монохромная любовь слишком ярка.
Взлететь в небо, исчезнуть, прочертив след.

Вопрос: Ня?
1. Ня  5  (100%)
Всего: 5

@темы: fan:переводы, fan:lyrics, music:Kra