12:16 

Перевод: Kra - artman

МСВВ
世界は回る!
изображение

Kra - artman
作詞:景夕 作曲:結良

Оригинал



Слова: Кейю
Музыка: Юура
Перевод: Levittra_Hazard, murrrmur и сенсей

Испугавшись лишь потери, сам не поняв, что потерял, оправдываешься.
Сбежал от важного дела, просто отведя глаза, так и не осмелившись сдаться.

Слышишь ли ты мой голос?
Кто сказал, что все краски потускнели?
Не сомневайся, сделай свой первый шаг.

Ты, расширяющий мир никому не известными красками,
Бесконечно простирающийся мир ждет тебя.
Не слышишь? Этот голос.
Ну же, вставай, революционер судьбы!
Держа свет в своей руке... Рано!

Время ждало тебя.
Ты перекрашиваешь мир в никому не известные краски.

Заставь пышно цвести неповторимым чувством
Цветок мечты, используя только свои краски.
Это многоцветие ради изменения эпохи.
Не забывай о причинах, добрый Краунер

Испугавшись лишь потери, сам не поняв, что потерял, оправдываешься.
Сбежал от важного дела, просто отведя глаза, так и не осмелившись сдаться.
Бесконечно простирающийся мир ждет тебя.
Слышишь? Этот голос.
Всё изменяется этими руками!
Ты свободен рисовать всё, что угодно.
Сейчас утро революции тихо подкрадывается и ждёт только команды.
Ну же, вставай, революционер судьбы!
Обрати этот свет в меч революционера!

Вопрос: Ня?
1. Няк!  5  (100%)
Всего: 5

@темы: fan:переводы, fan:lyrics, music:Kra

URL
Комментарии
2013-04-30 в 19:19 

Setchi
wow .__.

2013-04-30 в 19:38 

Levittra_Hazard
ハリウッドの妖精
Setchi, впечатлил смысл? :'D

2013-04-30 в 19:40 

Setchi
Levittra_Hazard, да не очень, чего-то такого я и ожидала.
Но песня всё равно очень проникновенная. Почему-то именно в этот призыв я готова верить.

2013-04-30 в 19:42 

Levittra_Hazard
ハリウッドの妖精
Setchi, и правильно! В неё столько чувств вложена, а уж как она на концертах выкладывается!
Иди и крась, революционер! Только твои амбиции изменят этот мир! Вперед!

2013-04-30 в 19:44 

Setchi
Иди и крась
ЭТО НЕ КО МНЕ :DDD


Не знаю, что там и как на концертах у них, увы.. я даже клипа на эту песню не видела XD

2013-04-30 в 19:46 

Levittra_Hazard
ハリウッドの妖精
Setchi, Прааавильно мы клип запилили а не песенку хДДД

2013-04-30 в 19:46 

Levittra_Hazard
ハリウッドの妖精
О, кстати, этот гиф как раз с этой песни.
Сбежал от важного дела, просто отведя глаза, так и не осмелившись сдаться.
с этой строчки

2013-04-30 в 19:49 

Setchi
О, кстати, этот гиф как раз с этой песни.
Мм, так это, стало быть, Кейю фэйспалмы посылает. Оущщ, ясно.

Прааавильно мы клип запилили а не песенку хДДД
На досуге посмотрю как-нибудь (правда, это, видимо, будет не скоро :shuffle2:)

2013-04-30 в 19:52 

Levittra_Hazard
ハリウッドの妖精
Мм, так это, стало быть, Кейю фэйспалмы посылает. Оущщ, ясно.
кому ещё хДДДДД

На досуге посмотрю как-нибудь
Ты главное не забудь :333

   

МСВВ no territory

главная